Notenbund/lilypond-common-includes
15
1
Fork 0
Code Issues 28 Pull Requests 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Transliterationen automatisieren #1454

New Issue
Open
opened 2025-04-16 22:02:10 +02:00 by zuk · 0 comments
zuk commented 2025-04-16 22:02:10 +02:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Eigentlich müsste es möglich sein, „englische“ und „deutsche“ Transliterationen anhand einer eindeutigen (jeder Laut ein eindeutiger Buchstabe), meist wissenschaftlichen Transliteration zu erstellen, in dem man die eindeutigen Zeichen einfach austauscht.
Z.B. š entspräche in der englischen T sh, in der deutschen T sch.

Das wäre ein ziemlich cooles Feature und würde verhindern, dass jede Transliteration eine eigene Variable bekommt…

Eigentlich müsste es möglich sein, „englische“ und „deutsche“ Transliterationen anhand einer eindeutigen (jeder Laut ein eindeutiger Buchstabe), meist wissenschaftlichen Transliteration zu erstellen, in dem man die eindeutigen Zeichen einfach austauscht. Z.B. `š` entspräche in der englischen T `sh`, in der deutschen T `sch`. Das wäre ein ziemlich cooles Feature und würde verhindern, dass jede Transliteration eine eigene Variable bekommt…
zuk added the Bei GelegenheitFeature labels 2025-04-16 22:02:10 +02:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
Bei Gelegenheit
Das ist ein Problem/Feature, was man bei Gelegenheit bearbeiten könnte.
 Bug
Feature
Nice-to-have
Das ist ein Problem/Feature, was schön wäre, aber keine Priorität hat und zeitlich nicht drängt. Ein Nice-to-have eben.
 Prio
Das ist ein Problem/Feature, was wichtig zu lösen/einzubauen wäre.
No labels Bei Gelegenheit Feature
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
hraban (Hraban) mark tux zuk (žuk)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Notenbund/lilypond-common-includes#1454