Hallo {{$name}}!

du hast dich von der Veranstaltung "{{$eventTitle}}" abgemeldet. Die Aktionsleitung hat dir daraufhin eine Rückerstattung deines Teilnahmebeitrags freigegeben.

@if (!empty($reasonNote)) @endif

Betrag:	{{$amount}}
Grund:	{{$reason}}
Anmerkung:	{{$reasonNote}}

@if($knownAccountIban !== null) {{-- Das Konto steht bereits fest: Es ist das, von dem der Beitrag kam, übernommen aus dem Zahlungseingang. Es wird deshalb weder erfragt noch der Hinweis wiederholt, dass nur dorthin zurückgezahlt werden darf -- die Frage ist beantwortet. Offen ist nur noch: auszahlen oder spenden. --}}

Wir erstatten den Betrag auf das Konto, von dem dein Teilnahmebeitrag gezahlt wurde:

Aus Sicherheitsgründen zeigen wir die IBAN nur teilweise. Gehört das Konto nicht zu deiner Zahlung, wende dich bitte an {{$eventEmail}}.

Du kannst den Betrag stattdessen auch spenden. Dann verbleibt er beim Verband und kommt unserer Arbeit zugute. Bitte sag uns über den folgenden Link kurz Bescheid, wie du es möchtest:

Erstattung bestätigen oder spenden

@else

Damit wir überweisen können, brauchen wir noch deine Bankverbindung. Bitte trage sie über den folgenden Link ein:

@if($hasOriginAccount)

Wichtig: Wir dürfen nur auf das Konto zurückzahlen, von dem der Teilnahmebeitrag gezahlt wurde. Wurde er von einem anderen Konto überwiesen – etwa dem eines Elternteils –, gib bitte dieses an.

@else {{-- Ohne Ursprungskonto (bar gezahlt) gäbe es kein Konto, auf das verwiesen werden könnte. An die Stelle der Herkunft tritt die Kontrolle, die hier greift: das eigene Konto. --}}

Wichtig: Bitte gib ein Konto an, das auf deinen Namen läuft oder über das du verfügen darfst. Auf ein fremdes Konto können wir nicht erstatten.

@endif

Du kannst den Betrag stattdessen auch spenden. Dann brauchen wir keine Bankverbindung von dir; die Auswahl findest du hinter demselben Link.

Bankverbindung eintragen oder spenden

@endif

Falls der Knopf nicht funktioniert, kopiere bitte diese Adresse in deinen Browser:
{{$link}}

Solange uns deine Bankverbindung nicht vorliegt und du dich auch nicht für die Spende entschieden hast, können wir den Vorgang nicht abschließen. Der Betrag selbst steht fest und lässt sich über den Link nicht ändern – wenn du dazu Fragen hast, wende dich bitte an die Aktionsleitung.

@include('emails.subparts.disclaimer')