app/Domains/Admin/Actions/CreateTenant/CreateTenantAction.php

@@ -33,7 +33,7 @@ class CreateTenantAction
 
         $paymentMethodDefaults = PaymentMethod::defaults();
         foreach (PaymentMethod::all() as $paymentMethod) {
-            $defaults = $paymentMethodDefaults[$paymentMethod->slug] ?? ['name' => $paymentMethod->slug, 'description' => null];
+            $defaults = $paymentMethodDefaults[$paymentMethod->slug] ?? ['name' => $paymentMethod->slug, 'description' => null, 'configuration' => []];
 
             AvailablePaymentMethod::create([
                 'tenant' => $tenant->slug,
@@ -41,6 +41,7 @@ class CreateTenantAction
                 'name' => $defaults['name'],
                 'description' => $defaults['description'],
                 'active' => true,
+                'configuration' => PaymentMethod::sanitizeConfiguration($paymentMethod->slug, $defaults['configuration'] ?? []),
             ]);
         }
 

app/Domains/Admin/Actions/UpdateTenantPayment/UpdateTenantPaymentAction.php

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 namespace App\Domains\Admin\Actions\UpdateTenantPayment;
 
+use App\Models\AvailablePaymentMethod;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Scopes\SiteScope;
+
 class UpdateTenantPaymentAction
 {
     public function __construct(private UpdateTenantPaymentRequest $request)
@@ -18,9 +22,41 @@ class UpdateTenantPaymentAction
             'account_name' => $this->request->accountName,
         ]);
 
+        $this->syncTransferPaymentConfiguration();
+
         $response->success = true;
-        $response->message = 'Bezahldaten wurden gespeichert.';
+        $response->message = 'IBAN-Informationen wurden gespeichert.';
 
         return $response;
     }
+
+    /**
+     * Übernimmt die eingegebenen IBAN-Daten direkt in die Tenant-Config der Überweisungs-Zahlungsart
+     * (Kontoinhaber/IBAN/BIC), damit sie nicht doppelt gepflegt werden müssen. Bestehende weitere
+     * Config-Werte (z.B. Symbol) bleiben erhalten. Der Ziel-Tenant kann ein verwalteter sein, daher
+     * ohne SiteScope explizit auf den Tenant-Slug gefiltert.
+     */
+    private function syncTransferPaymentConfiguration(): void
+    {
+        $slug = PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION;
+
+        $method = AvailablePaymentMethod::withoutGlobalScope(SiteScope::class)
+            ->where('tenant', $this->request->tenant->slug)
+            ->where('slug', $slug)
+            ->first();
+
+        if ($method === null) {
+            return;
+        }
+
+        $method->configuration = PaymentMethod::sanitizeConfiguration($slug, array_merge(
+            $method->configuration ?? [],
+            [
+                'account_owner' => $this->request->accountName,
+                'iban' => $this->request->accountIban,
+                'bic' => $this->request->accountBic,
+            ],
+        ));
+        $method->save();
+    }
 }

app/Domains/Admin/Views/Partials/TenantPaymentMethods.vue

@@ -92,7 +92,7 @@ async function save() {
 
     <FullScreenModal :show="editing !== null" @close="close">
         <template v-if="editing">
-            <h2>Zahlungsweg bearbeiten</h2>
+            <h2>Zahlungsmodul bearbeiten</h2>
             <table class="data-table">
                 <tr><th>Name</th><td><input type="text" v-model="form.name" class="form-input" /></td></tr>
                 <tr><th>Beschreibung</th><td><textarea v-model="form.description" class="form-input"></textarea></td></tr>
@@ -103,6 +103,7 @@ async function save() {
                                        :options="PAYMENT_METHOD_ICONS" placeholder="Symbol wählen…"/>
                         <TextEditor v-else-if="option.type === 'richtext'" v-model="form.configuration[option.name]"/>
                         <input v-else type="text" v-model="form.configuration[option.name]" class="form-input"/>
+                        <span v-if="option.hint" class="option-hint">{{ option.hint }}</span>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -221,6 +222,13 @@ async function save() {
     color: #b45309;
 }
 
+.option-hint {
+    display: block;
+    margin-top: 4px;
+    font-size: 0.8rem;
+    color: #6b7280;
+}
+
 .btn-group {
     display: flex;
     gap: 10px;

app/Domains/Admin/Views/TenantData.vue

@@ -19,12 +19,12 @@ const tabs = [
         endpoint: '/api/v1/admin/tenant/contact',
     },
     {
-        title: 'Bezahldaten',
+        title: 'IBAN-Informationen',
         component: TenantPayment,
         endpoint: '/api/v1/admin/tenant/payment',
     },
     {
-        title: 'Zahlungswege',
+        title: 'Zahlungsmodule',
         component: TenantPaymentMethods,
         endpoint: '/api/v1/admin/tenant/payment-methods',
     },

app/Domains/Admin/Views/TenantEdit.vue

@@ -26,7 +26,7 @@ const tabs = [
         endpoint: '/api/v1/admin/tenants/' + slug + '/contact',
     },
     {
-        title: 'Bezahldaten',
+        title: 'IBAN-Informationen',
         component: TenantPayment,
         endpoint: '/api/v1/admin/tenants/' + slug + '/payment',
     },

app/Domains/Event/Views/Partials/ParticipationFees.vue

@@ -392,6 +392,7 @@ onMounted(async () => {
             <input v-else type="text"
                    v-model="paymentMethodConfigurations[optionsMethod.slug][option.name]"
                    class="width-full"/>
+            <span v-if="option.hint" class="option-hint">{{ option.hint }}</span>
         </div>
     </Modal>
 </template>
@@ -416,4 +417,11 @@ onMounted(async () => {
     color: #ef4444;
     margin-left: 2px;
 }
+
+.option-hint {
+    display: block;
+    margin-top: 4px;
+    font-size: 0.8rem;
+    color: #6b7280;
+}
 </style>

app/EventPaymentModules/AbstractEventPaymentModule.php

@@ -22,6 +22,16 @@ abstract class AbstractEventPaymentModule implements EventPaymentModule
         return null;
     }
 
+    /**
+     * Standard-Konfiguration beim Anlegen der Tenant-Instanz. Standard: leer.
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public function defaultConfiguration(): array
+    {
+        return [];
+    }
+
     /**
      * Payer-seitige Eingaben, die eine Zahlungsart vom Teilnehmer benötigt (z.B. später SEPA-IBAN,
      * PayPal-Mail). Standard: keine. Gleiche Form wie getOptions(): [{name,label,type,required}].

app/EventPaymentModules/CLAUDE.md

@@ -27,13 +27,20 @@ Rechnung) liegt gekapselt in einem Modul pro Zahlungsart. Aufgelöst wird über
       Abgesichert über
       `sanitizeParticipantOptions()` / `participantOptionsComplete()` (Guard im `SignUpCommand`).
     - `type` ist i.d.R. `'string'`; `'richtext'` wird über `Views/Components/TextEditor.vue` (TinyMCE, HTML) gerendert
-      und via `v-html`/`{!! !!}` ausgegeben. Teilnehmer-Eingaben rendert die generische
-      `SignUpForm/components/PaymentMethodInputs.vue` schema-getrieben.
+      und via `v-html`/`{!! !!}` ausgegeben; `'icon'` rendert die `Views/Components/RichSelectBox.vue` (kuratierte
+      FA-Symbol-Auswahl, Liste in `resources/js/constants/paymentMethodIcons.js`). Teilnehmer-Eingaben rendert die
+      generische `SignUpForm/components/PaymentMethodInputs.vue` schema-getrieben.
+  - Optionaler Schlüssel `'hint'` je Option: erklärender Hilfetext, den die Admin-Render-Stellen unter dem Feld anzeigen
+    (z.B. bei `payment_information`, dass der Text am Anmeldeende + in der Mail erscheint).
+  - `defaultConfiguration()` je Modul liefert die Start-Config beim Anlegen der Tenant-Instanz (`CreateTenantAction`),
+    aktuell das Default-Symbol (`icon`): Überweisung `building-columns`, Sonstiges `coins`.
 - **Aktivierungs-Guard:** Eine Tenant-Zahlungsmethode darf nur `active` werden, wenn alle `required`-Optionen befüllt
   sind (`isConfigurationComplete()`), erzwungen in `UpdateAvailablePaymentMethodAction`.
 - **Config-Speicherung (JSON):** pro Tenant auf `available_payment_methods.configuration`, pro Event auf dem Pivot
   `event_payment_methods.configuration`. Beim Zuweisen an ein Event wird die Tenant-Config als **Snapshot kopiert**
-  (Copy-on-Assign, spätere Tenant-Änderungen wirken NICHT nach). Sync erfolgt differenziell in `UpdateEventCommand`.
+  (Copy-on-Assign, spätere Tenant-Änderungen wirken NICHT nach). Sync erfolgt differenziell in
+  `SetPaymentMethodsCommand` (Endpoint `/api/v1/event/details/{event}/payment-methods`, ausgelöst aus dem
+  „Teilnahmegebühren"-Bereich).
 - **`PaymentMethod` ist nur eine Fassade:** `PaymentMethod::optionsFor/participantOptionsFor/requiredOptionKeys/`
   `sanitizeConfiguration/isConfigurationComplete/defaults()` delegieren an die Registry. Bestehende Aufrufstellen
   bleiben stabil.
@@ -94,7 +101,8 @@ Beispiel GiroCode (nur Überweisung):
 ## Neues Zahlungsmodul hinzufügen
 
 1. Klasse unter `Modules/` anlegen, `extends AbstractEventPaymentModule`; `slug()`, `defaultName()`, `getOptions()`
-   implementieren; `registrationSummary()`/`doPayment()`/`createInvoice()` überschreiben, wo nötig.
+   implementieren; `defaultConfiguration()` (z.B. Default-`icon`) sowie
+   `registrationSummary()`/`doPayment()`/`createInvoice()` überschreiben, wo nötig.
 2. Zahlart-spezifische Extras als **eigenes Fähigkeits-Interface** (nicht ins Core-Interface).
 3. In `EventPaymentModuleRegistry::MODULES` eintragen. `PaymentMethod::create(['slug' => …])` wird dann automatisch über
    `ProductionDataSeeder` (iteriert `EventPaymentModuleRegistry::slugs()`) geseedet.
@@ -102,8 +110,10 @@ Beispiel GiroCode (nur Überweisung):
 
 ## Datenübernahme
 
-`storage/app/sync_payment_bank_data.php` überführt einmalig Bestands-Bankdaten (Tenant/Event) in die Modul-Config
-(idempotent). Bei Live-Inbetriebnahme einmal ausführen.
+`storage/app/2026_08_05_backfill_payment_method_configuration.sql` überführt einmalig Bestands-IBAN-Daten (Tenant/Event)
+**und** die Default-Symbole in die Modul-Config (idempotenter JSON-Merge, nichts wird überschrieben). Bei
+Live-Inbetriebnahme einmal gegen die Produktionsdatenbank ausführen — ersetzt das ältere PHP-Skript
+`sync_payment_bank_data.php`.
 
 ## Tests
 

app/EventPaymentModules/EventPaymentModule.php

@@ -29,6 +29,13 @@ interface EventPaymentModule
     /** Standard-Beschreibung beim Anlegen der Tenant-Instanz. */
     public function defaultDescription(): ?string;
 
+    /**
+     * Standard-Konfiguration beim Anlegen der Tenant-Instanz (z.B. Default-Symbol). Standard: leer.
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public function defaultConfiguration(): array;
+
     /**
      * Admin-Options-Schema dieses Moduls (welche Konfigurationsfelder der/die Veranstalter\*in pflegt).
      *

app/EventPaymentModules/Modules/AccountTransferPaymentModule.php

@@ -27,6 +27,11 @@ class AccountTransferPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule implements
         return 'Überweisung auf Veranstaltungskonto';
     }
 
+    public function defaultConfiguration(): array
+    {
+        return ['icon' => 'building-columns'];
+    }
+
     public function getOptions(): array
     {
         return [

app/EventPaymentModules/Modules/UndefinedPaymentModule.php

@@ -25,10 +25,15 @@ class UndefinedPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule
         return 'Sonstiges (Barzahlung, Zahlung vor Ort)';
     }
 
+    public function defaultConfiguration(): array
+    {
+        return ['icon' => 'coins'];
+    }
+
     public function getOptions(): array
     {
         return [
-            ['name' => 'payment_information', 'label' => 'Zahlungsinformationen', 'type' => 'richtext', 'required' => true],
+            ['name' => 'payment_information', 'label' => 'Zahlungsinformationen', 'type' => 'richtext', 'required' => true, 'hint' => 'Dieser Text wird der teilnehmenden Person am Ende der Anmeldung und in der Bestätigungs-E-Mail angezeigt.'],
             ['name' => 'icon', 'label' => 'Symbol', 'type' => 'icon', 'required' => false],
         ];
     }

app/Models/PaymentMethod.php

@@ -29,15 +29,19 @@ class PaymentMethod extends CommonModel
     ];
 
     /**
-     * Standard-Werte (name/description) je Slug -- aus den Zahlungsmodulen aufgebaut.
+     * Standard-Werte (name/description/configuration) je Slug -- aus den Zahlungsmodulen aufgebaut.
      *
-     * @return array<string, array{name: string, description: ?string}>
+     * @return array<string, array{name: string, description: ?string, configuration: array<string, mixed>}>
      */
     public static function defaults(): array
     {
         $defaults = [];
         foreach (EventPaymentModuleRegistry::all() as $slug => $module) {
-            $defaults[$slug] = ['name' => $module->defaultName(), 'description' => $module->defaultDescription()];
+            $defaults[$slug] = [
+                'name' => $module->defaultName(),
+                'description' => $module->defaultDescription(),
+                'configuration' => $module->defaultConfiguration(),
+            ];
         }
 
         return $defaults;